KangXi Brush Holder

Qing Dynasty, KangXi, 1662 - 1722. This Kangxi-period brush holder reflects the distinctive style of Qing Dynasty porcelain from the Kangxi era, with a well-proportioned and smooth shape. The outer wall is decorated with exquisite motifs of lion playing with a ball and dragon designs, symbolizing prosperity and good fortune. The piece is painted in vibrant five-colored glazes, with hues of green, red, yellow, and blue, creating a striking contrast that adds depth and vibrancy to the design. This brush holder is not only functional but also showcases the Kangxi period artisans' meticulous attention to detail, embodying both the decorative and craftsmanship excellence of the time.

清康熙，1662 - 1722 年。這件康熙年筆筒展現了清代康熙時期獨特的瓷器風格，形狀端正、線條簡潔流暢。筆筒的外壁繪有精美的五福捧寿圖案，主要裝飾為獅子戲珠與龍形圖案，傳達了吉祥、富貴的寓意。色彩上，主要採用鮮豔的五彩釉，綠、紅、黃、藍等色調相互交織，形成鮮明的對比，顯得既生動又富有層次感。這件筆筒不僅在功能上具實用性，也表現出康熙時期工匠對細節的極致追求，無論是裝飾性還是工藝性，都展示了當時瓷器藝術的高水平。

청나라 강희(康熙), 1662년~1722년. 이 강희 연대 필통 은 청나라 강희 시대의 독특한 도자기 스타일을 잘 보여줍니다. 형태는 균형 잡히고 부드러운 선을 이루며, 외부에는 사자와 구슬 놀이와 용의 문양이 섬세하게 장식되어 있어, 행운과 번영을 상징합니다. 색상은 오채 유약을 사용하여 녹색, 빨간색, 노란색, 파란색 등 다양한 색조가 서로 어우러져 강렬한 대비를 이루며, 디자인에 생동감과 깊이를 더합니다. 이 필통은 기능적이면서도 강희 시대 도자기 예술의 세밀한 작업을 잘 보여주며, 장식성과 공예성 모두에서 뛰어난 수준을 자랑합니다.