Jade Figure Head

Shang Dynasty, c. 1600 - 1046 BCE. Ancient jade human face, the head is made in a two-cornered bun, with straight eyebrows, round eyes, garlic nose, slightly protruding mouth, and holes in both ears. The shape is extremely rare and rare in the world.

商朝，大約公元前1600年至公元前1046年。古代玉人面孔，沁色遍佈於器身，色彩斑駁。 圓雕人首部分，頭部做兩角狀發髻，直眉，圓眼，蒜頭鼻，嘴部略外凸，雙耳有孔。 造型極為罕見，存世珍罕。

상나라, c. 1600 - 1046 BCE. 고대 옥 인간의 얼굴, 머리에 두개의 뿔이 있음, 둥근 눈, 마늘 코, 약간 튀어 나온 입, 양쪽 귀에 구멍이 있습니다. 이 모양은 세계에서 매우 희귀합니다.