YaoZhouYao Bowl

This celadon bowl was produced at the Yaozhou Kiln during the Northern Song period (960–1127). The body is covered with a soft, glossy green glaze, and the dense clay reflects the high craftsmanship of the time. The interior is delicately incised with floral motifs, featuring fluid, natural lines that represent the classic carving style of Yaozhou ware. With a slightly flared rim and a well-proportioned foot, the bowl exemplifies elegance in form. Yaozhou Kiln, a major producer of northern celadon, is celebrated for its harmonious integration of carved decoration and glaze—this piece embodies the refined taste shared by both court and commoners in the Song era.

此件青瓷碗出自北宋時期（960–1127年）的耀州窯，通體施青釉，色澤柔和潤澤，胎質緊密。內壁刻劃精緻花卉紋飾，線條流暢自然，展現耀州窯典型的刻花工藝。碗口微敞，圈足勻稱，造型端莊典雅。耀州窯作為北方青瓷的代表，其作品以雕刻技藝與青釉融合之美著稱，為宋代宮廷與民間器用的上乘之作。

이 청자 완은 북송 시기(960–1127)에 제작된 요주요 작품입니다. 전체적으로 부드럽고 윤기 있는 청자 유약이 입혀져 있으며, 치밀한 태토는 당시의 뛰어난 제작 기술을 보여줍니다. 내부에는 섬세한 화문이 새겨져 있으며, 자연스럽고 유려한 선이 요주요 특유의 음각 기법을 잘 나타냅니다. 완은 입이 약간 벌어지고 저부는 단정하게 마감되어 안정감 있고 우아한 형태를 지닙니다. 요주요는 북방 청자의 대표로서 조각과 유약의 조화를 통해 궁정과 민간 모두에서 사랑받은 정제된 미학을 보여주는 대표적인 예입니다.