Red Glazed Cup

Yuan Dynasty, 1271 - 1368 CE. This is a Yuan Dynasty underglaze red stem cup with an elegant and refined form. The cup features a slightly flared rim, a deep belly, and a tall, well-proportioned foot, exuding a sense of grace and balance. The entire surface is covered in a rich, deep underglaze red, radiating an ancient and majestic charm. Adorning the body is a striking white dragon motif, with the dragon coiling and soaring, its mane flowing, and its eyes fierce with an imposing presence. The crisp white design contrasts sharply with the deep red background, resembling a divine dragon leaping through flames, creating a dynamic and visually captivating effect.

元代，公元 1271 - 1368 年。這是一件元代釉裡紅高足杯，造型挺拔俊秀，杯身小口微斂，深腹，下承高足，比例勻稱，充滿典雅之美。通體施釉裡紅，釉色濃郁沉穩，散發古樸華美之韻。杯身裝飾白色龍紋，龍身蜿蜒盤旋，鬃毛飛揚，雙目炯炯有神，氣勢磅礴。白龍紋理清晰，與深沉的紅釉形成強烈對比，猶如烈焰中騰躍的神龍，極具動感與視覺衝擊力。

원나라, 1271년 - 1368년. 이것은 원대(元代) 유리홍(釉裡紅) 고족배(高足杯)로, 우아하고 세련된 형태를 지닌 작품입니다. 잔의 입구는 약간 밖으로 퍼져 있으며, 깊은 배와 균형 잡힌 높은 굽이 어우러져 조화로운 아름다움을 자아냅니다. 전체적으로 짙고 깊은 유리홍 유약이 발라져 있어 고풍스럽고 웅장한 분위기를 풍깁니다. 잔의 표면에는 선명한 백색 용 문양이 장식되어 있으며, 용은 몸을 비틀며 솟구쳐 오르고, 갈기가 흩날리며, 강렬한 눈빛으로 위엄을 드러냅니다. 선명한 백색 문양과 짙은 홍색 배경이 강렬한 대비를 이루며, 마치 불꽃 속을 날아오르는 신룡(神龍)을 연상시키는 역동적이고 시각적으로 인상적인 효과를 만들어냅니다.