Jade Human Figure and Bird

Han Dynasty, 206 BCE - 220 CE. This Han Dynasty jade carving cleverly integrates the human form with natural elements. The body is designed as a circular form, with a hollow center symbolizing harmony and accessibility. On the back of the figure, a detailed eagle is carved, representing strength and freedom. The piece is made from reddish-brown jade, with a smooth and warm texture, reflecting the unique aesthetic and deep cultural significance of Han Dynasty jade carving.

漢朝，公元前206年 - 公元220年。這件漢代玉雕藝術品巧妙地將人體與自然元素相結合，身體設計成一個圓通，中間鏤空，寓意著圓融與通達。 雕刻精細，人物的背面雕有一隻老鷹，象徵著力量與自由。 整件作品採用棕紅色玉石，色澤溫潤，古樸典雅，展現了漢代玉雕的獨特美學與深厚的文化內涵。

한 왕조, 기원전 206년 - 서기 220년. 이 한나라 옥조각 작품은 인체와 자연 요소를巧妙하게 결합한 작품입니다. 인체는 원통형 디자인으로 가운데가 비어 있어 원만함과 통달을 의미합니다. 인물의 등에는 독수리가 조각되어 있으며, 이는 힘과 자유를 상징합니다. 적갈색 옥으로 제작되어 부드럽고 따뜻한 질감을 지니며, 한나라 옥조각의 독특한 미학과 깊은 문화적 의미를 잘 표현하고 있습니다.