Jade Bear

Han Dynasty, 206 BCE - 220 CE, this bear shape is unique, inlaid with gold, round eyes, standing ears, this jade bear is crawling, all fours are on the ground, the proportions of the limbs are coordinated, and the image is vivid. The carving technique is exquisite, the ornamental lines are smooth, tactful and free, and it is actually a fine jade carving in the Han Dynasty.

漢朝，公元前206年 - 公元220年，造型獨特，鑲金，圓目，立耳，此玉熊作爬行狀，四肢著地，肢體比例協調，形象生動。 雕刻技法精湛，紋飾線條流暢，婉轉自如，實乃漢代玉雕精品。

한나라, 기원전 206 년 - 기원후 220 년, 독특한 모양, 옥에 금을 박이고, 둥근 눈, 서있는 귀,이 옥 곰은 기어 다니는 상태로, 팔다리는 땅에 닿아 있고, 팔다리 비율이 조정되어 이미지가 생생합니다. 조각 기법이 절묘하고 패턴 장식 선이 매끄럽고 우아하고 자유로우며 실제로 한나라의 훌륭한 옥 조각입니다.