Shijiahe culture, 3500 BCE to 2500 BCE. This Shijiahe period ancient jade features a unique design and exquisite carving craftsmanship. The central part of the jade piece depicts two human faces, with intricate details and a solemn expression. Each face is adorned with a long, horn-like ornament on top, with flowing curved lines carved into the surface, possibly representing a mythological or totemic symbol. The eyes and contours of the faces are delicately carved using undercut lines, reflecting the advanced jade carving techniques of the Shijiahe culture.

石家河文化，西元前3500年到西元前2500年。這件石家河時期的古玉呈現出獨特的造型和精細的雕刻工藝。玉器的中央部分雕刻了兩個人物的頭像，面容細緻，神態凝重，頭頂各有一個細長的角形裝飾，表面刻有流暢的彎曲線條，可能像徵著某種神話或圖騰。人物臉部的眼睛和輪廓透過簡潔的陰刻線條展現，細節部分處理得極為精細，反映了石家河文化時期玉器工藝的高超水平。

석가허(石家河) 시대 기원전 3500년 - 기원전 2500년. 이 석가허(石家河) 시대의 고대 옥 은 독특한 디자인과 정교한 조각 기법을 자랑합니다. 옥의 중앙 부분에는 두 사람의 얼굴이 조각되어 있으며, 세밀한 디테일과 엄숙한 표정이 묘사되어 있습니다. 각 얼굴 위에는 길고 뾰족한 장식이 있으며, 표면에는 흐르는 곡선이 새겨져 있어 신화적 또는 토템적인 상징을 나타내는 것일 수 있습니다. 얼굴의 눈과 윤곽은 세밀한 음각 기법으로 조각되어, 석가허 문화의 고도의 옥 조각 기술을 잘 보여줍니다.